T RANSLATION : barco fantasmas
NOMBRES LTERNOS : ayakashi
H ABITAT : mares, océanos, bahías
D IET : ninguno
UNA APARIENCIA
: cuando los fantasmas de las personas que han muerto en el mar se
transforman en espíritus vengativos, se convierten en un tipo particular
de fantasma llamado funayūrei.
Son las sombras de marineros ahogados, que permanecen en este mundo
para encontrar a sus antiguos amigos y camaradas, para llevarlos al mar
con ellos. Como muchos fantasmas, los funayūrei generalmente aparecen como cadáveres con túnicas funerarias blancas.
Se pueden ver de noche, cuando la luna está nueva o llena, o en noches
particularmente tormentosas o con niebla, especialmente durante Obon.
Aparecen como una niebla misteriosa y luminiscente al principio, que se
acerca más y más hasta que se forma en un barco con una tripulación
fantasmal.
I NTERACCIONES : los barcos fantasmas de Funayūrei
atacan de diferentes maneras, a veces cargando de frente hacia la otra
nave, haciendo que se aleje tan bruscamente que se vuelque, otras veces
llevando una tripulación fantasmal que se aferra al costado de la otra
nave e intenta arrastrarla abajo bajo el agua
Los fantasmas llevan grandes cucharones y cubos que usan para llenar
los barcos con agua de mar, hundiéndolos y agregando más almas a su
tripulación.
Ocasionalmente, funayūrei ataca no como una gran tripulación de
fantasmas del tamaño de un hombre, sino como un fantasma muy grande que
se levanta del agua para volcar un barco de inmediato. Este fantasma a menudo exige un barril de la tripulación, que utiliza para inundar la cubierta y hundir el barco. Estos funayūrei gigantes a menudo se confunden con umi-bōzu, que aparecen y atacan de manera similar.
Se dice que una tripulación inteligente puede ser más astuta que el
funayūrei llevando cubos y cucharones con agujeros en el fondo, de modo
que, a pesar de sus esfuerzos, los fantasmas no podrán inundar la nave.
Los encuentros con barcos fantasmas también se pueden evitar navegando
audazmente directamente a través del fantasma en lugar de girar para
evitar una colisión, aunque esto corre el riesgo de que el otro barco
sea realmente uno real y no un fantasma.
Algunas tripulaciones también han escapado de la ira del funayūrei
arrojando comida y provisiones por la borda como ofrendas a los
fantasmas hambrientos, que persiguen la comida en lugar de la
tripulación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario