HERENSUGE

 

OTRO NOMBRE: LERENSUGE, ERRENSUGE, HERAINSUGE, ERSUGE, SIERPE, DRAGOI ...

Este personaje mitológico es conocido en muchos rincones del País Vasco. En Lapurdi, Saran, Zugarramurdin, Saint-Jean-de-Luz y Ezpelette; En la provincia de Gipuzkoa, Errenteria, Zaldibia y Ataun; En Navarra, Zubirin; Bizkaia, Lekeition; Baja Navarra, Zuberoa; y también es conocido en muchos otros lugares.

Este es un genio desagradable y horrible que parece una serpiente. En algunas leyendas él tiene siete cabezas, pero lo más a menudo tiene solamente una historia. Ella vive en cuevas, y sólo se supone que debe cumplir con el hambre de su casa. Herensuge permite que su ganado pastoree en pastos alrededor de la cueva y alimente su carne hecha en casa. En otros lugares dicen que él come la carne de los hombres. En muchas historias, la gente de la ciudad debe dar periódicamente una persona al dragón para comerla; De esta manera, la bestia y la gente pueden estar relajados.

 

Durante mucho tiempo, el rey vivió en un hermoso pueblo, y había un enorme dragón de siete cabezas en una cueva cercana. El malvado genio devastó a la gente de la ciudad, y al hacerlo, hicieron un trato con Herensugas. Cada año se ofrecía a una joven el dragón, que la dejaría pacíficamente. La gente que la hacía rifa entre las muchachas, y la hija del rey la encontró la delicadeza del Dragón.

Entonces el rey se esparció por todo el reino, murió el dragón, se casó con su hija y nombró al heredero del rey. Cuando llegó el día de la oferta, buscaron a la niña en una cueva junto a un árbol, y esperaron. Mucha gente fue allí, pero nadie se atrevió a alcanzar el desafío. En un momento, un pastor se acercó con su perro, y le preguntó a la niña lo que estaba pasando. La Hija del Rey explicó al pastor todo, y en ese momento el Dragón apareció con un horrible rugido. El pastor, sin pensar mucho, ordenó al perro: "¡César, bestia!" Y los perros llegaron uno a uno a las cabezas del Dragón, y él tomó la bestia. Entonces el pastor cortó siete rebanadas del animal, y siete codos de siete codos. Tomaron a la señora y la llevaron al castillo. La gente se sorprendió de su casa, pero un joven desvergonzado recogió las siete cabezas del Dragón. Al día siguiente, el joven presentó siete cabezas al rey, y el rey ordenó que su hijo fuera su heredero.
Antes de la boda, hicieron una hermosa fiesta, y la joven novia tomó las siete cabezas del Dragón. Entonces el pastor vino y les dijo: "Esas cabezas necesitan algo. Y el pastor despidió siete baldes, siete codos en pedazos. Se dio cuenta del engaño del joven rey y le dijo al pastor que se casara con su hija. Desde entonces, el pastor y la niña viven felices.