BRAGE

 
Brage es hijo de Odín e Idún es la mujer de Brage. Brage es renombrado por su sabiduría, pero sobre todo por su elocuencia y por las formas correctas de su palabra. No sólo es muy hábil en poesía, sino que el mismo arte toma prestado su nombre de Brage y este epíteto también se usa para señalar un poeta muy distinguido. Unas runas están grabadas en su lengua. Lleva una barba larga y flotante y las personas barbudas se llaman, según él, skeggbragi. Su mujer Idun (Idunn) conserva en una caja las manzanas que los dioses, al acercarse la vejez, sólo tienen que probar para volver a ser jóvenes. De esta manera, conservan una juventud regenerada hasta el Ragnarök. Es éste un gran tesoro confiado a la vigilancia y fidelidad de Idun, y relataremos el gran peligro que los dioses corrieron un día.
 
En la fiesta que tenía lugar tras la muerte de un rey o de un jarl, era costumbre entre los nórdicos que el heredero ocupara el asiento menos elevado frente al asiento del jefe, hasta que era traído el bol de Brage. Entonces se levantaba, prestaba juramento, y vaciaba la copa de Brage. Seguidamente se le conducía al trono de su padre.
 
En las fiestas de sacrificio de los nórdicos, el conductor del sacrificio consagraba tanto los cuernos de la bebida como los alimentos sacrificados. Los huéspedes vaciaban primero el cuerno de Odín, por la victoria y el dominio del rey; luego, vaciaban los cuernos de Njord y Frey, por las estaciones prósperas y por la paz; después se tenía a menudo la costumbre de beber a Brage, dios de la poesía. He aquí, en relación con el cuerno de Brage, una ceremonia característica: cuando el cuerno estaba levantado, se prometía realizar alguna gran acción que pudiera proporcionar material a los cantos de skaldes. Esto hace resaltar claramente el carácter de Brage.
El nombre de Idun deriva de la raíz id y expresa una actividad constante y una renovación: esta idea se establecerá mejor con la fábula siguiente.